-
1 тамбур газоубежища
Русско-английский синонимический словарь > тамбур газоубежища
-
2 тамбур газоубежища
1) General subject: air-lock2) Military: airlock3) Engineering: gas trap, gas-proof shelter trap4) Construction: air lockУниверсальный русско-английский словарь > тамбур газоубежища
-
3 тамбур газоубежища
ngener. Gasschleuse -
4 тамбур газоубежища
nconstruct. écluse -
5 тамбур
n1) gener. Perron (железнодорожного вагона), Plattform (железнодорожного вагона)2) milit. Luftschleuse (газоубежища)3) eng. Mutterrolle (один из барабанов бумагоделательной машины), Schleuse (напр. холодильной камеры), Treppenhaus4) construct. Aufrolltrommel, Tambour (купола), Windfang5) railw. Einstieg, Einstiegsraum, Vorraum (вагона)6) cool. Schleuse (холодильной камеры)7) nav. Windfänger8) shipb. Kappe, Niedergangskappe, Umschottung -
6 тамбур
м. в разн. знач.tambour mвойти́ в та́мбур — entrer (ê.) dans le tambour
вышива́ть та́мбуром — broder vt au tambour
* * *n1) gener. écluse (газоубежища), sas2) eng. antichambre (в холодильнике), petite antichambre (в холодильнике), sas (вагона)3) construct. tambour (входной двери)4) archit. tambour5) transp. (в вагоне поезда) plate-forme d'accès6) mech.eng. sas (у входных дверей цеха) -
7 airlock
-
8 air-lock
ˈɛəlɔk сущ.
1) тех. воздушная пробка
2) воен. тамбур газоубежища
3) переходный шлюз( космического корабля)air-lock тех. воздушная пробка ~ тамбур газоубежищаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-lock
-
9 écluse
сущ.1) общ. межсетевой интерфейс, тамбур (газоубежища), шлюзный затвор, межсетевой переход, сени, шлюз2) перен. препона, преграда3) тех. (дозирующий) стопор, водоотводная канава4) стр. тамбур газоубежища -
10 airlock
['eəlɒk]1) Общая лексика: тамбур2) Военный термин: тамбур газоубежища, (герметический) тамбур3) Техника: (переходной) шлюз, воздушный шлюз4) Нефть: воздушная пробка5) Космонавтика: воздушная разделительная камера, воздушная разделительная переходная камера, воздушный тамбур, камера перепада, переходной шлюз, предкамера, форкамера, чистовой шлюз, шлюз (переходной), шлюзовая камера6) Химическое оружие: воздушный шлюз (AL), шлюзовая камера (ШК)7) Макаров: воздушная пробка (напр., в трубопроводе)8) Безопасность: тамбур-шлюз9) Золотодобыча: шлюзовая перемычка -
11 air lock
1) Геология: камера при кессонных работах2) Морской термин: скопление воздуха4) Техника: воздушный запор, воздушный мешок5) Строительство: воздушная пробка (в трубопроводе), воздушный шлюз (напр. кессона), пневматический замок, тамбур газоубежища, пассажирский прикамерок (кессона)6) Железнодорожный термин: воздушная камера7) Горное дело: вентиляционный шлюз, воздушная камера (при кессонных работах), выработка, закрытая с обеих сторон дверями, шлюзовой аппарат, шлюзовой затвор8) Нефть: воздушная пробка9) Космонавтика: герметизирующая прослойка воздуха, камера перепада, чистовой шлюз, шлюз, шлюзовая камера, шлюзовой отсек10) Машиностроение: воздушный затвор11) Холодильная техника: воздушный шлюз, тамбур12) Полимеры: карман (дефект, вызванный включением воздуха между поверхностью формы и материалом), раковина13) Пластмассы: утяжина (мало заметное углубление на изделии)14) Химическое оружие: воздушный тамбур -
12 air-lock
1) Общая лексика: тамбур газоубежища, санитарный тамбур2) Химия: воздушный шлюз3) Космонавтика: крышка люка шлюзовой камеры4) Солнечная энергия: воздушная пробка5) Химическое оружие: тамбур-шлюз6) Авиационная медицина: воздушная перепадная камера, воздушная разделительная камера, предкамера, форкамера, камера перепада (давления воздуха)7) Макаров: камера перепада давления воздуха -
13 Luftschleuse
сущ.1) воен. воздушный шлюз, тамбур (газоубежища)2) стр. вентиляционный шлюз, шлюзовая камера (кессона)3) горн. шлюзовая камера кессона4) косм. переходный шлюз, шлюзовой отсек, шлюзовая камера6) хол. воздушный тамбур7) КЛА. баротамбур -
14 airlock
1) шлюзовой
2) косм. запор воздушный
3) косм. камера шлюзовая ∙ - airlock module(техническое) воздушная пробка( военное) тамбур газоубежища (техническое) воздушный шлюз (космонавтика) (переходной) шлюз (тж. * module) -
15 air-lock
air-lock noun 1) tech. воздушная пробка 2) тамбур газоубежища -
16 airlock
[ʹeəlɒk] n1. тех. воздушная пробка2. воен. тамбур газоубежища3. 1) тех. воздушный шлюз2) косм. (переходной) шлюз (тж. airlock module) -
17 Gasschleuse
-
18 écluse
f1) шлюз; шлюзный затворécluse d'aérage — воздушный шлюз ( кессона)écluse double — парный шлюзécluse à sas — камерный шлюз••ouvrir [lâcher] les écluses — дать волю чему-либо, своим чувствам2) сени, тамбур ( газоубежища) -
19 gas trap
1) Техника: газоотделитель, ловушка газа, ловушка для газа, тамбур газоубежища2) Нефть: газовая ловушка, газовый трап, газосепаратор, газоуловитель3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: место образования газовой пробки4) Нефть и газ: дегазатор (газовый каротаж), пробкоуловитель -
20 gas-proof shelter trap
Техника: тамбур газоубежищаУниверсальный англо-русский словарь > gas-proof shelter trap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЗОУБЕЖИЩА — ГАЗОУБЕЖИЩА, термин, вышедший в РККА из употребления и определявший то, что в паст, время носит название у б е не и щ, оборудованных в противохимич. отношении и представляющих собой одно из средств пассивной обороны бойцов и населения против О. В … Большая медицинская энциклопедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
ЗЕМЛЯНКА — ЗЕМЛЯНКА, простейший вид временного жилого помещения, вырытого в земле или углубленного в нее, с крышей, покрытой земляной насыпью. В зависимости от назначения и строительного материала 3. бывают различных типов: зимние,летние, жердевые, досчатые … Большая медицинская энциклопедия
